目黒のさんま祭りに行ってきました〜。で、メルマガの続きです。
現場で出会ったおじいさんに、突然「猫またぎっていうんだよ」と声をかけられて、
一瞬きょとんとするヨッシー。
なぜなら、ヨッシーが最初に浮かべた「猫またぎ」の意味は、「猫がまたいで通るほどまずい魚」
というものだったから。 ん?さんま、おいしかったよ??? と。
でも実際は、「猫がまたいで通るほど、身が残っていない魚の骨」
という意味でおっしゃっていたのらしい。
なるほどそっちか! …って!!!
ヨッシーたち、どんだけ食い意地張ってるように見られた